转载所产生的问题

前几天，转载的 十大杀手级BLOG写作秘技 Blog写作十大必杀技 被原文作者批评(详见「殺手級」)了~

首先、我要先向大大道歉，因为他的站因种种原因，大陆时而可以访问时而不可以访问，所以就全文转载了，在这里对我没有事先打招呼诚挚的道歉

第二、大大他把我当成MM了，把“他”写成了“她”，

第三、大大对翻译提出的不同意见，我保留我的意见，我英文不好，所以看到 killer 这个词时也只在脑海中想到了杀手这个词，学识并没有那么渊博，但“灌水”两字我不喜欢，一般来说“灌水”指无意义、无聊的发贴行为，英文原文的 10 Killer Post Ideas 也不是为了让人把BLOG当做一种无意义、无聊的发贴行为，所以在 POPOEVER 大大的指点下，已经改为 Blog写作十大必杀技 ，“杀”字还是要保留的，因为一般来说“杀手”所隐含着“专业”“认真”等潜台词~~~

第四、大大真是搜索高手，他把我的备用BLOG "重回子宫" 找到了，汗~

再次向大大道歉